ローマ字の日

カテゴリ

由来・理由

日本式ローマ字の提唱者である地球物理学者・田中舘愛橘（たなかだて・あいきつ）の命日（1952年5月21日）に近い20日とし、また1922年（大正11年）5月20日に日本ローマ字会が創設されたことを記念して、財団法人「日本のローマ字社」（NRS）が1955年に制定した記念日。日本語をローマ字で表記する文化の普及・啓発を目的としている。

雑学・小話

田中舘愛橘（1856〜1952）は岩手県生まれの物理学者で、地球の磁気・重力測定など地球物理学の先駆者として知られる一方、日本語をローマ字で体系的に表記する「日本式ローマ字」の考案者として名を残す。明治期には「ヘボン式」と「日本式」の二つのローマ字表記法が並立し、どちらを標準とするかをめぐって長い論争が続いた。ヘボン式は英語の発音規則に準拠した表記法であるのに対し、日本式は五十音図に基づいて論理的に整理されており、「si（し）・ti（ち）・tu（つ）」などが特徴的な形をとる。1937年（昭和12年）に政府が内閣訓令として公布した「訓令式」は日本式を基礎としており、現在も学校教育で用いられる基本的なローマ字法の根幹をなしている。日本のパスポートや道路標識には主にヘボン式が採用されており、二つの方式は今も日常生活に共存している。

同じ日の記念日