ローマ字の日（5月20日）の由来と雑学

カテゴリ

文化・芸術制定：財団法人日本のローマ字社（NRS）（1955年）

由来・理由

日本式ローマ字の提唱者である地球物理学者・田中舘愛橘（たなかだて・あいきつ、1856〜1952年）の命日（1952年5月21日）に近い20日とし、また1922年（大正11年）5月20日に日本ローマ字会が設立されたことを記念して、財団法人「日本のローマ字社」（NRS）が1955年（昭和30年）に制定した記念日。日本語をローマ字で表記する文化の普及・啓発を目的としている。

雑学・小話

田中舘愛橘は岩手県二戸（現・二戸市）出身の物理学者で、地球の重力・磁気測定など地球物理学の先駆者として知られる一方、日本語をローマ字で体系的に表記する「日本式ローマ字」の生みの親として名を残す。1885年（明治18年）、ヘボン式を採用していた「羅馬字会」の会員だった田中舘は、五十音図に基づく独自のつづり方を対案として提出したが採用されず、同会を退会したとされる。この案は後に弟子の物理学者・田丸卓郎により「日本式ローマ字」と名付けられた。ヘボン式は英語の発音規則に準拠した表記であるのに対し、日本式は五十音図に基づいて論理的に整理されており、「si（し）・ti（ち）・tu（つ）」などが特徴的な形をとる。1937年（昭和12年）には内閣訓令第3号「国語ノローマ字綴方統一ノ件」により、日本式を基礎としヘボン式を排した「訓令式」が公布され、1954年（昭和29年）の内閣告示ではこの訓令式を第1表として原則としつつ、ヘボン式に近い表記を第2表として国際関係などの場合に用いる形に整理された。しかし2025年（令和7年）12月22日、文化審議会の答申を受けた政府は新たな内閣告示（令和7年内閣告示第4号）を公布して1954年の告示を廃止し、約70年ぶりに、日常広く使われているヘボン式に近い表記へと一本化した。パスポートや道路標識では従来からヘボン式が用いられており、今回の改定で学校教育もようやく足並みが揃う形となった。

出典

情報更新日：2026-09-12

同じ日の記念日

世界ミツバチの日世界計量記念日成田空港開港記念日

文化・芸術の記念日

七草の日1/7 鏡開き1/11 節分2/3 バレンタインデー2/14 猫の日2/22 ひな祭り3/3